Titel

08. 10. 2016, Kategorien: , Kommentare

Bild

Ich bin in letzter Zeit öfters gefragt worden, ob wir als Christen - speziell als solche, die Israel lieben und Gottes Heilsplan mit Seinem jüdischen Volk verstehen und dafür beten - "Yeshua" oder "Jesus" sagen sollen. Bei einigen geht es so weit, dass sie meinen, es wäre richtig, nur "Yeshua" zu sagen; andere hingegen meinen, wir dürften das nicht und sollten nur "Jesus" zu sagen. Heute möchte ich gerne dazu Stellung nehmen und eine Antwort darauf geben. Denn eine Spaltung unter Christen auf Grund dieses Themas wäre traurig und ist auch völlig unnötig.

"Er kam zu den Seinen ..." (Joh 1:10) und er kam als Jude. Unser Herr war als Gott im Fleisch gekommen. Als Jude hat er einen hebräischen Namen. Dieser Name ist Yeshua. Das Besondere an hebräischen Namen ist, dass jeder Name auch eine bestimmte Bedeutung hat. Das ist bei anderen Sprachen nicht immer so. Der Übergang von Yeshua zu Jesus, also vom Hebräischen ins Deutsche, geschah historisch bedingt über eine weitere Sprache, das Griechische. Der damals in Israel sehr häufige Name Yeshua wurde also übersetzt. Aber wie, wenn die Buchstaben der hebräischen und griechischen Alphabete teilweise so verschieden sind?

Lies den ganzen Artikel GRATIS auf Yeshua.at! >>

Yeshua.at ist ein Dienst zum Aufbau des Leibes Christi (Eph 4:11-16). Wir veröffentlichen Artikel und Videos und veranstalten Vorträge und Seminare. Bitte unterstützen Sie uns durch Ihre einmalige oder monatliche Spende!
Gebete und Spenden


Bibelquiz / Umfrage
Bitte einloggen, um bei Bibelquiz oder Umfrage mitzumachen! Login
Suche

Frage: kurz und bündig erklärt
Ermutigungen
Seminare
Bücher & CD
Yeshua.at unterstützen

Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit durch eine monatliche Spende!

Entweder direkt online:

Jetzt online spenden

oder mit Kontonummer:

Bankkonto: Helmut Leinfellner
IBAN: AT23 1200 0007 3127 8685
BIC: BKAUATWW

oder mit PayPal:

Mit PayPal spenden Über PayPal spenden


Herzlichen Dank!

© 1996 - 2024 Yeshua.at · Ja oder Nein? · Impressum · Datenschutz · Copyright · Login
י ש ו ע    ה מ ש י ח